Warning: The magic method OriginCode_Photo_Gallery_WP::__wakeup() must have public visibility in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php on line 88 Warning: The magic method WPDEV_Settings_API::__wakeup() must have public visibility in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/options/class-settings.php on line 171 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-content/plugins/photo-contest/gallery-photo.php:88) in /home/httpd/vhosts/birewegge.com/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 {"id":206,"date":"2020-08-18T16:27:22","date_gmt":"2020-08-18T16:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/birewegge.com\/?page_id=206"},"modified":"2022-01-31T12:50:51","modified_gmt":"2022-01-31T12:50:51","slug":"2013-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/birewegge.com\/?page_id=206","title":{"rendered":"2013"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

FIR IMMER JUNG
DIE ALTE – VORW\u00c4RTS –
MARSCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bau e Leitere zue de St\u00e4rne,
Nimm jedi Sprosse mit eme Sprung
Und bis und blyb fir immer jung.
(Bob Dylan\/Polo Hofer)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prolog 1963
Der Eddy Pauwels w\u00e4rde Si nit kenne,
Er kunnt us Belgie, isch en alte Maa.
Doch syynerzyt, bim greschte Velorenne
Legt \u00e4r als Erschte s g\u00e4\u00e4li Lyybli aa.
Die Gschicht isch grad vor fuffzig Joor passiert,
Het absolut nyt mit der Fanacht z due.
Drum steert s is nit, wenn kain sich intressiert.
Mir w\u00e4nden is Bedytenderem zu.<\/p>\n\n\n\n

1963 zem Erschte
Vor fuffzig Joor, am zwelfte J\u00e4nner,
Z London ame Samschtig znacht,
H\u00e4nn s\u00e4ggs verruggti jungi M\u00e4nner
S erscht mool z\u00e4mme Muusig gmacht.
Mit zwai Gitarre, Bass und Gsang
Mit Schnuuregyyge, mit Klavier
Und Schlagzyyg spilt me stundelang
Fir fish and chips und lauwarm Bier.
Und iber Nacht gfallt iiri Muusig
De junge Lyt im ganze Land
Die Alte finde s eender gruusig
Und fir Britannie e Schand.
\u00bbIn ai, zwai Joor\u00ab, so heersch die Alte schneede,
\u00bbDuet kain vo d\u00e4ne Rolling Stones mee rede.\u00ab<\/p>\n\n\n\n

1963 zem Zwaite
Zer glyyche Zyt, vor fuffzig Joor,
H\u00e4nn z Basel, zwische Birs und Rhy,
Zwai glaini Buebe Grosses vor:
Si w\u00e4nn e Fasnachtsclique sy.
Si bauen e Lad\u00e4rnegstell,
Wo me sogar belyychte ka,
Und m\u00e4lde sich denn offiziell
Bim Comit\u00e9 als Ziigli aa.
Jetz lueg au do: e Bitzli speeter,
E jede Basler wird s begryffe,
Ka ain vo baide – \u00e4r haisst Peter –
Der Gluggsi und die Alte pfyffe.
\u00bbSo glaini Gn\u00e4ggis\u00ab, heersch die Alte lache,
\u00bbDie kenne jo nid richtig Fasnacht mache!\u00ab<\/p>\n\n\n\n

1963 zem Dritte
Z Amerika rieft d Birgerr\u00e4chtsbeweegig
Zwaihundertdausig Lyt zem Capitol
S mues \u00e4ndlig ebbis gschee, isch d Iberleegig,
Und Martin Luther King haisst iir Idol.
D\u00e4 het e groossi Aasprooch vor de Masse:
E Draum vo Freyheit und vo Harmonyy
Und vo Verseenig zwischen alle Rasse.
\u00c4r zaigt e Bild, wie Friide kennti syy.
Drey Musikante singen iiri Lieder
Vo neye Zyten und vo frischem Wind
Si sage, alli Mentsche syyge Brieder
Und d Antwort liig scho in der Luft, my Frind.
Und w\u00e4\u00e4red d Juuged iiri Helde fyyrt,
Isch m\u00e4ngem Alte glaar: \u00bbDie sin vo Moskau gstyyrt!\u00ab<\/p>\n\n\n\n

1963 zem Vierte
Das kasch am Radio Berominschter heere
Und, w\u00e4r ains het, ka s au am F\u00e4\u00e4rnse gsee,
Doch leen sich d Basler nit so g\u00e4rn beleere,
Denn iiri Helde sinn bim FCB.
D\u00e4 gwinnt der Cupfinal im Wankdorf z B\u00e4rn.
GC verliert, es frait die ganzi Stadt
Und n\u00e4be Kuenz und Michaud gseet me g\u00e4rn
Im Mittelf\u00e4ld der Karli Odermatt.
Und wider heersch die Alte lamentiere:
\u00bbDie Junge kennte sich fir Gscheyters engagiere!\u00ab<\/p>\n\n\n\n

E baar Joor speeter
Im Cliquek\u00e4ller w\u00e4rde Nacht fir Nacht,
Wo s niechtelet no Rauch und Dalbedyych,
Lad\u00e4rne gmoolt und Larve s\u00e4lber gmacht
Mit yysigkalte Fiess, doch isch das glyych.
Die glaini Cliquen isch jetz seer politisch
Stundelang wird yyfrig diskutiert.
Me luegt in d Zuekumft, und will s an der Zyt isch,
H\u00e4nn d Pfyffer mit zwai Drummler fusioniert.
Si h\u00e4nn mit Marx- und \u00c4ngelszunge
Vo Vietnam und Mao Tse Tung
Im gschitzten Umf\u00e4ld Reede gschwunge.
S isch alle glaar: So blybt me jung!
Und wider mische sich die Alten yy:
\u00bbDas isch kai Fasnacht – das isch Anarchyy!\u00ab<\/p>\n\n\n\n

Vyyl speeter: 2013
Jetz gheere mir scho lang nimm zue de Junge
Das mues me aifach realistisch gsee.
Der Rhyysprung h\u00e4nn mer zwoor no jedes Joor bezwunge
Und dringge noni d\u00e4\u00e4glig Ginsengtee.
Im Cliquek\u00e4ller redt me vo Beschw\u00e4rde,
Waiss, weeles Mitteli am beschte nutzt.
Me frogt sich, ob me glyy sott R\u00e4ntner w\u00e4rde,
Und wie me d Runzle wirggigsvoll verbutzt.
\u00bbDie Alte w\u00e4nn in alte Zyte l\u00e4\u00e4be,\u00ab
Heert me die Junge jetze regglamiere
\u00bbSi blyyben an de Tradizioone gl\u00e4\u00e4be,
Dien iiri glyyche Gschichte repetiere.\u00ab<\/p>\n\n\n\n

Drum loss y jetze d Dichterey lo blyybe,
Die Cliquechronik liist jo doch kai Gnoche.
Au d W\u00e4ltgschicht kan y hitte nimme schryybe,
Fir morn han y em Drugger Boscht versproche.
No s Sujet gschwind: Die Alte – vorw\u00e4rts – marsch!<\/strong>
Gruess, d Birewegge, blooset mer in d Schue!<\/p>\n\n\n\n

Fir immer jung … die Alte! Vorw\u00e4rts, marsch!
<\/strong>
Laterne Zaigt vorne: Sit 50 Joor fir immer jung
Und hinde: Die Alte – vorw\u00e4rts, marsch!
Im Zug laufe:Die Alte.
\u00c0 propos 50 Joor: der Whisky-Soda wird pfiffe und nid drummlet!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FIR IMMER JUNGDIE ALTE – VORW\u00c4RTS –MARSCH Bau e Leitere zue de St\u00e4rne,Nimm jedi Sprosse mit eme SprungUnd bis und…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birewegge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}